уважаемый - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

уважаемый - traducción al portugués

Brother, Dear Brother; Oniisama e; Oniisama e...; Уважаемый старший брат

уважаемый      
respeitado ; (в письме ; при обращении) estimado, prezado (в Бразилии) ; {ирон.} (meu) caro
estimado adj      
уважаемый
Prezado Senhor [Estimado Senhor] ...      
Уважаемый господин ... (в переписке между лицами, которые ранее уже встречались и общались друг с другом)

Definición

уважаемый
1. м. разг.
Употр. как фамильярное обращение к лицу мужского пола.
2. прил.
Употр. как вежливо-официальная форма обращения к другому лицу.
3. прил.
Из прич. по знач. глаг.: уважать (1).

Wikipedia

Oniisama e…

Oniisama e... (яп. おにいさまへ… Они:сама э, рус. неофиц. «Уважаемый старший брат», англ. «Brother, Dear Brother») — манга Риёко Икэды и одноимённый аниме-сериал в жанре юри. Режиссёр — Осаму Дэдзаки. Сериал состоит из 39 серий по 26 минут.

Ejemplos de uso de уважаемый
1. Уважаемый Владимир Федорович!Уважаемый Борис Вячеславович!
2. Уважаемый Александр Алексеевич, уважаемый Владимир Владимирович!
3. Это был мрачный, но уважаемый враг, уважаемый за талант.
4. А. ГОРДЕЕВ: Добрый день, уважаемый Владимир Владимирович, уважаемый Дмитрий Анатольевич, все присутствующие!
5. Читаем секретную ксерокопию черновика предисловия: "Здравствуй, уважаемый русский читатель!" "Уважаемый" вымаран, украшен рожками, свастикой.